Theodoros - Mircea Cartarescu Rob van der Veer Voor de veertigjarige Kiek is

Voor de veertigjarige Kiek is haar werk op de tuinderij onlosmakelijk verbonden met haar leven

meestal ongelukkige

de druk die hij ondervond om zijn militaire uitvinding in handen van de Duitse autoriteiten te geven en het daaropvolgende arrestatiebevel

In een saaie voorstad van Londen brengt de negentienjarige student Paul de zomermaanden door in zijn ouderlijk huis

and intellectual acumen

Theodoros - Mircea Cartarescu Rob van der Veer Voor de veertigjarige Kiek isHet verhaal van Theodoros speelt zich af in de negentiende eeuw en vertelt over de duizelingwekkende opkomst en de daaropvolgende val van de zoon van twee eenvoudige bedienden van een Roemeense aristocraat. Al op jonge leeftijd droomt Teodor ervan om keizer te worden, om de Alexander te evenaren wiens heldendaden zijn Griekse moeder voor hem bezong. Bezeten door deze fantasie werkt de jongen er onophoudelijk aan zichzelf te verheffen, en eenmaal